{"id":4082,"date":"2013-12-26T13:22:04","date_gmt":"2013-12-26T16:22:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/?p=4082"},"modified":"2013-12-26T13:22:23","modified_gmt":"2013-12-26T16:22:23","slug":"testimonio-homenaje-a-nicolasa-quintreman-la-pajarito-fio-fio-por-claudio-gonzalez-parra","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/?p=4082","title":{"rendered":"TESTIMONIO: Homenaje a Nicolasa Quintreman, la pajarito f\u00edo-f\u00edo , por Claudio Gonz\u00e1lez Parra"},"content":{"rendered":"

\u201cYo ser\u00e9 pobre, ser\u00e9 como ser\u00e9, pero no me mover\u00e9 de donde me dejaron mis mayores. Yo seguir\u00e9 donde me crie, donde me nacieron, ustedes se van. Vayan a enga\u00f1ar a la gente a otra parte<\/strong><\/em>\u201d<\/p>\n

La represa Ralco a\u00fan no se constru\u00eda en aquellos a\u00f1os. La conoc\u00ed en Alto B\u00edo B\u00edo cuando el camino a\u00fan era s\u00f3lo piedras. Yo andaba con Mar\u00eda Curriao y fuimos a su casa. Me mir\u00f3, me dio la mano y me invit\u00f3 a su ruca. En ese momento, ella era el centro de operaciones del movimiento contra Endesa. \u201cPero t\u00fa eres mapuche\u201d me dice. Yo respondo: s\u00ed, m\u00e1s o menos. \u201cC\u00f3mo es posible que tu siendo mapuche no hables mapudungun\u201d responde enojada. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Se me hab\u00eda olvidado la lengua de mi pueblo. \u201cEsas cosas no se pueden olvidar, no te puedes olvidar de donde eres\u201d. Yo dije, por eso estoy aqu\u00ed. Al igual que yo, hab\u00edan muchos otros \u201cayudistas\u201d que se acercaban a ella y otros dirigentes en busca de apoyar la lucha ind\u00edgena contra la intromisi\u00f3n de los winkas.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEstos d\u00edas han llegado muchas personas a Alto B\u00edo B\u00edo. Todos quieren un pedazo de nuestro territorio. Nos est\u00e1n quitando nuestras ra\u00edces. Tenemos que juntarnos para luchar contra las fuerzas que quieren instalarse en nuestro territorio\u201d reflexion\u00f3.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nicolasa era una mujer peque\u00f1a, que siempre se pon\u00eda colorete en sus cachetes y usaba un pa\u00f1uelo de colores en el pelo. Esa tarde nos tomamos un par de mates. En sus ojos se ve\u00eda la determinaci\u00f3n de su lucha. Ella no era alguien que se dar\u00eda por vencida. \u201cNunca me sacar\u00e1n viva de ac\u00e1. Nos quieren pegar justo donde est\u00e1 la riqueza y la pobreza de nuestro pueblo\u201d dijo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Antes de irme, sac\u00f3 un par de calcetas de lana y me las regal\u00f3. Para que no te olvides nunca de que eres mapuche-pehuenche. Puedes venir todas las veces que t\u00fa quieras a mi casa, ya te conozco, concluy\u00f3 Nicolasa. Newen pe\u00f1i, me dijo. Tambi\u00e9n me dio una tortilla hecha por ella para comer en el camino. Ese d\u00eda segu\u00ed mi rumbo a Ralco Lepoy para una reuni\u00f3n con otros dirigentes.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nicolasa Quintreman viv\u00eda en la l\u00ednea de colisi\u00f3n con Endesa. Con ella se inici\u00f3 la lucha contra la represa Endesa. Este 24 de diciembre fue encontrada muerta en las aguas artificiales que inundaron su territorio, a pesar de la resistencia que mostr\u00f3 por a\u00f1os.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ella es un pajarito f\u00edo-f\u00edo porque siempre andan marcando su territorio. A pesar de su peque\u00f1o tama\u00f1o, uno puede escuchar su canto desde lejos. Desde hoy su canto ser\u00e1 m\u00e1s triste. El r\u00edo B\u00edo B\u00edo, ese que tanto signific\u00f3 en la vida de Nicolasa, lleva el nombre de esta avecilla.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cYo ser\u00e9 pobre, ser\u00e9 como ser\u00e9, pero no me mover\u00e9 de donde me dejaron mis mayores. Yo seguir\u00e9 donde me crie, donde me nacieron, ustedes se van. Vayan a enga\u00f1ar a la gente a otra parte\u201d son las palabras de Nicolasa que a\u00fan resuenan en todos nuestros o\u00eddos. No s\u00f3lo Alto B\u00edo B\u00edo est\u00e1 de luto, sino la humanidad perdi\u00f3 a una gran luchadora.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Claudio Gonz\u00e1lez Parra<\/span><\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Acad\u00e9mico de la Universidad de Concepci\u00f3n.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

FUENTE:\u00a0<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.elclarin.cl\/web\/index.php?option=com_content&view=article&id=10063%3Ahomenaje-a-nicolasa-quintreman-la-pajarito-fio-fio&catid=13%3Apolitica1&Itemid=12<\/strong><\/p>\n

\"LOGO<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cYo ser\u00e9 pobre, ser\u00e9 como ser\u00e9, pero no me mover\u00e9 de donde me dejaron mis mayores. Yo seguir\u00e9 donde me crie, donde me nacieron, ustedes se van. Vayan a enga\u00f1ar a la gente a otra parte\u201d La represa Ralco a\u00fan no se constru\u00eda en aquellos a\u00f1os. La conoc\u00ed en Alto B\u00edo B\u00edo cuando el camino […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21,7,10,16,12,9],"tags":[13],"class_list":["post-4082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-movimiento-social","category-politica","category-portada","category-pueblos-originarios","category-regiones","tag-destacado"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/nicolasa.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4082"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4086,"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4082\/revisions\/4086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4083"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}