{"id":5019,"date":"2014-06-02T11:01:16","date_gmt":"2014-06-02T14:01:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/?p=5019"},"modified":"2014-06-02T11:03:58","modified_gmt":"2014-06-02T14:03:58","slug":"internacional-manos-sucias-de-represores-en-la-organizacion-del-mundial-por-ivan-compasso","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/?p=5019","title":{"rendered":"INTERNACIONAL: Manos sucias, de represores, en la organizaci\u00f3n del Mundial. Por Iv\u00e1n Compasso"},"content":{"rendered":"

T\u00cdTULO ORIGINAL: \u00a0Manos sucias de sangre en organizaci\u00f3n del mundial de Brasil<\/strong><\/p>\n

Italia<\/strong>. Los motivos de las protestas en Brasil, que acompa\u00f1an a este a\u00f1o del Mundial, est\u00e1n ciertamente ligados a contingencias actuales; sin embargo, hay una relaci\u00f3n entre lo que pasa ahora y lo que sucedi\u00f3 en los a\u00f1os obscuros de la dictadura militar (1964-1984). S\u00ed hay un lazo, y no peque\u00f1o, en el que siempre est\u00e1 el bal\u00f3n. Esta historia s\u00f3lo es una entre aquellas que se pueden escoger, pero tal vez es la m\u00e1s paradigm\u00e1tica.<\/p>\n

Vladimir Herzog lleg\u00f3 a Brasilde muy peque\u00f1o. Es hijo de una familia jud\u00eda, que huy\u00f3 de la entonces Yugoslavia para escapar del nazismo. Fueron los a\u00f1os de la guerra y de la persecuci\u00f3n nazi en Europa. Herzog creci\u00f3 y estudi\u00f3 en Brasil; muy pronto se not\u00f3 su capacidad para la escritura y las novelas. Tuvo alguna experiencia como dramaturgo y escribi\u00f3 varios textos teatrales, pero su verdadero inter\u00e9s fueron los reportajes, el periodismo de investigaci\u00f3n. El periodista se hizo notar en el periodismo de investigaci\u00f3n y fue contratado por la cadena inglesa\u00a0BBC<\/em>. Trabaj\u00f3 en ella por unos a\u00f1os y coment\u00f3 los partidos de Brasil durante el Mundial de 1966, lo que le trajo una gran notoriedad.<\/p>\n

Las cosas en Brasil cambiaron unos a\u00f1os atr\u00e1s, sobre todo desde 1964, cuando el pa\u00eds se dirigi\u00f3 a un camino sin salida con el golpe de Estado.\u00a0<\/strong>Fueron los a\u00f1os de la Operaci\u00f3n C\u00f3ndor en toda Latinoam\u00e9rica, cuando la estadunidense Agencia Central de Inteligencia (CIA), en plena Guerra Fr\u00eda, decidi\u00f3 apagar cualquier movimiento anticapitalista en el continente, de la mano de militares previamente entrenados que realizaron la misi\u00f3n con una inhumanidad que marca, a\u00fan hoy, la vida de los pa\u00edses que la vivieron.<\/p>\n

Pero volvemos a Herzog. A pesar de la situaci\u00f3n,\u00a0Vlado<\/em>(como lo llamaban afectuosamente) decidi\u00f3 volver a Brasil despu\u00e9s del Mundial en Inglaterra. Le encargaron la direcci\u00f3n de la redacci\u00f3n de\u00a0Tv Cultura<\/em>, una transmisora que a\u00fan hoy tiene gran credibilidad a nivel internacional por sus investigaciones. Cada noche en sus noticieros, Herzog cuestion\u00f3 la situaci\u00f3n dram\u00e1tica del Brasil, lo que le cost\u00f3 muchas \u2013y nada agradables- atenciones.<\/p>\n

Al ser Herzog muy simp\u00e1tico y famoso, no fue f\u00e1cil atacarlo. Se encarg\u00f3 del asunto la DOI CODI (Destacamento de Operaciones de Informaci\u00f3n-Centro de Operaciones de Defensa Interna), una organizaci\u00f3n clandestina integrada por terratenientes, militares y jueces que operaron para contener lo que ellos definieron como \u201cpeligro comunista\u201d. Cuando la dictadura asumi\u00f3 el poder total, la organizaci\u00f3n sali\u00f3 a la luz p\u00fablica e incluso asumi\u00f3 un papel importante en la represi\u00f3n contra cualquier disidente del r\u00e9gimen. Inicialmente actu\u00f3 en el estado de Sao Paulo, donde se hizo muy poderosa. Se volvi\u00f3 parte del r\u00e9gimen, y cont\u00f3 con varios pol\u00edticos y un brazo armado militar.<\/p>\n

Wadih Helu, un importante pol\u00edtico, fue parte de la DOI CODI. Desde un pronunciamiento suyo en la C\u00e1mara de Diputados, comenz\u00f3 el ataque a Herzog, con palabras muy pesadas; una sentencia. Fue el a\u00f1o 1975. Wadih Helu fue, por diez a\u00f1os (1961-1971), el presidente del equipo de futbol Corinthians, y hasta hace unos a\u00f1os desempe\u00f1\u00f3 cargos de prestigio, como dirigente en el deporte brasile\u00f1o.<\/p>\n

Herzog se present\u00f3 a las autoridades acompa\u00f1ado por dos colegas, para aclarar que su posici\u00f3n no era de traici\u00f3n a Brasil \u2013 la acusaci\u00f3n que le lanz\u00f3 el diputado. Esta es la \u00faltima vez en que se tuvieron noticias de \u00e9l, vivo. Al d\u00eda siguiente, las mismas autoridades comunicaron que Vladimir Herzog se suicid\u00f3 por ahorcamiento \u201cpor la verg\u00fcenza de traicionar a su pa\u00eds\u201d.<\/p>\n

El rabino jefe de Sao Paulo, a pesar de todo, pidi\u00f3 que se le entregaran los restos. La religi\u00f3n jud\u00eda, como las dem\u00e1s, no celebra funerales para un suicida. El rabino se dio cuenta inmediatamente de que no sucedi\u00f3 lo que afirmaron las autoridades y decidi\u00f3, en desaf\u00edo, celebrar el funeral. Tambi\u00e9n la comunidad cristiana escogi\u00f3 hacerle un homenaje, y el cardenal de Sao Paulo (no por casualidad aqu\u00ed naci\u00f3 la Teolog\u00eda de la Liberaci\u00f3n, tan combatida por el Papa Woytila), el mismo d\u00eda del funeral, hizo el llamado a una misa para recordar a\u00a0Vlado<\/em>. No se hab\u00eda visto nunca a tanta gente en plaza en Brasil. Fue la primera verdadera manifestaci\u00f3n popular de la historia del pa\u00eds.<\/p>\n

Fue hasta 2001 cuando se reconoci\u00f3 oficialmente que Vladimir Herzog no se suicid\u00f3, sino que su muerte fue a causa de las torturas que le infligieron. Su hijo Ivo Herzog, adem\u00e1s de responsabilizar al ex presidente del Corinthians, acusa firmemente a persona precisa como quien orden\u00f3 la detenci\u00f3n y asesinato de su padre. Su nombre es Jos\u00e9 Mar\u00eda Mar\u00edn. \u00bfNo les dice nada? \u00bfSeguros?<\/p>\n

Jos\u00e9 Mar\u00eda Mar\u00edn es el presidente de la CBF, la Confederaci\u00f3n Brasile\u00f1a de Futbol. Es el \u00f3rgano que, junto a la Federaci\u00f3n Internacional de F\u00fatbol Asociaci\u00f3n (FIFA), organiza el Mundial que se realizar\u00e1 en junio de 2014. Se trata de un hombre de relieve de la dictadura militar, en la que cubri\u00f3 cargos importantes. Es el hombre que veremos dar la mano a jefes de gobierno y campeones durante el Mundial. Manos sucias.<\/p>\n

No se sorprendan si ven im\u00e1genes de manifestaciones en las que las mantas piden la destituci\u00f3n de Mar\u00edn; no es s\u00f3lo por cuestiones relacionadas con la corrupci\u00f3n en los contratos. No s\u00f3lo eso. O si leen acerca de los conflictos dial\u00e9cticos entre ex campeones como Pel\u00e9 o Romario, no pierdan la ocasi\u00f3n de meterse en estos temas; el primero est\u00e1 al lado de la FIFA y cualquier decisi\u00f3n que tome el gobierno; el segundo, contra Mar\u00edn y al lado de quienes llenan las plazas para manifestarse.<\/p>\n

Y no se sorprendan tampoco si ven a gente de todas las edades pedir verdad y justicia para Vladimir Herzog, que a\u00fan hoy es un s\u00edmbolo para los que quieren un mejor Brasil.<\/p>\n

Una \u00faltima consideraci\u00f3n: el bal\u00f3n siempre est\u00e1.Sobre todo cuando se habla de Brasil.<\/p>\n

Por Iv\u00e1n Compasso, traducci\u00f3n de Danielle Fini<\/strong><\/p>\n

Fuente:\u00a0http:\/\/desinformemonos.org\/2014\/06\/manos-sucias-de-sangre-en-la-organizacion-del-mundial\/<\/strong><\/p>\n

\"logo<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00cdTULO ORIGINAL: \u00a0Manos sucias de sangre en organizaci\u00f3n del mundial de Brasil Italia. Los motivos de las protestas en Brasil, que acompa\u00f1an a este a\u00f1o del Mundial, est\u00e1n ciertamente ligados a contingencias actuales; sin embargo, hay una relaci\u00f3n entre lo que pasa ahora y lo que sucedi\u00f3 en los a\u00f1os obscuros de la dictadura militar […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,6,7,10,16],"tags":[13],"class_list":["post-5019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-columnas","category-internacional","category-movimiento-social","category-politica","category-portada","tag-destacado"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/brasil.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5019"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5024,"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5019\/revisions\/5024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5020"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sicnoticias.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}